Коллизионные нормы

российские юристы вынуждены были раскрывать содержание этого правового

института, опираясь лишь на иностранную судебную практику, поскольку

коллизионные нормы советского строя были сформулированы таким образом, что

практически полностью исключали выбор иностранного права, а значит и саму

постановку вопроса об оговорке в публичном порядке. И лишь с принятием

нового Семейного кодекса 1995 г., Кодекса торгового мореплавания 1999 г. и

проекта Третьей части ГК наши суды, причём не только арбитражные, но и

общей юрисдикции, в будущем всё чаще будут сталкиваться с иностранным

правом.

Прецеденты существуют уже сейчас. Так, при рассмотрении в Городском

суде г .Москвы ходатайства об отмене решения Морской арбитражной комиссии

при Торгово-промышленной палате РФ, вынесенное в 1995 г. по делу

Латвийского морского пароходства (Рига) против Государственного

внешнеэкономического объединения “Продинторг” (Москва), был поставлен

вопрос об отмене решения на основании того, что оно противоречит

российскому публичному порядку (п/п 2 п.2 ст.34 Закона о международном

коммерческом арбитраже).

Как уже было отмечено выше в российском праве применение оговорки о

публичном порядке встречается достаточно редко. В связи с этим интересно

рассмотреть как решается этот вопрос в иностранном праве.

Профессор С.К.Май в работе “Очерки общей части буржуазного

обязательственного права”31 рассматривая наиболее важные моменты этой

проблемы писал, что помимо договоров, недействительных вследствие

фактической невозможности, существующей уже в момент заключения их,

недействительными по разным буржуазным правовым системам являются и

договоры, предмет которых составляет действие, противоречащее “нравственным

требованиям”, “добрым нравам” или “публичному порядку”. Что касается

критериев: “нравственные требования”, “добрые нравы” или “публичный

порядок”, то содержание этих критериев лишено какой бы то ни было

определённости. Они представляют собой наиболее яркий образец так

называемых “каучуковых норм”, позволяющих суду вкладывать в них

произвольное содержание.

По английскому праву признание договора незаконным на основании норм

общего права может иметь место в случаях, когда предмет договора

отвергается общим правом как противоречащий публичному порядку. В

подтверждение этого можно привести фундаментальную работу английского

юриста Э.Дженкса, составленную ещё в 1938 году - “Свод английского

гражданского права”32. Автор употребляет термин “Публичный порядок” в

параграфах 105 и 106, касающихся незаконных и безнравственных предметов

сделки, а именно: “ Сделка, имеющая своим предметом выполнение незаконного

или безнравственного действия или действия, считающегося противоречащим

публичному порядку, не может служить основанием иска” (пар.105).

В США публичный порядок - это термин, охватывающий основные

принципы справедливости и морали в совместном проживании граждан. Нормы

американского законодательства содержат правила, по которым сделка

признаётся незаконной по смыслу, если заключение договора или его

исполнение является преступным, противоправным или иным образом

противоречит “публичному порядку” (п.IV Свода договорного права США).

Во французском гражданском законодательстве недействительность

договоров вследствие недопустимости их предмета может вытекать из ст.6 ГК

Франции, согласно которой в частных соглашениях не допускаются отступления

от законов, затрагивающих публичный порядок.

Нормы, предусматривающие недействительность договоров, противоречащих

закону, содержатся в швейцарском обязательственном законе (ст.20), в

австрийском всеобщем гражданском уложении (пар.879), в Гражданском кодексе

Италии (ст.1418) и в японском гражданском кодексе (ст.90). Причём в

швейцарском, австрийском и японских законах говорится вместе с тем о

недействительности договоров, противоречащих добрым нравам.

В рамках данного вопроса необходимо отметить ещё одну современную

тенденцию в развитии института оговорки о публичном порядке. Выше

отмечалось, что в большинстве государств сложилась и применяется негативная

оговорка. Позитивную оговорку связывают с французским правом, положения

которого восприняты некоторыми другими странами. Однако в настоящее время

ряд государств, которые традиционно применяли негативную оговорку, стали

параллельно применять и позитивную. Так, например, швейцарский Закон о

международном частном праве 1987 года предусмотрел в своих нормах защиту

“публичного порядка” иностранного государства. Эта новация связанна с общей

концепцией закона о применении “права наибольшей связи”, согласно которой,

если по всем признакам очевидно, что существо отношения находится в большей

связи с другим правом, а не с тем, на которое указывает швейцарская

коллизионная норма, то можно применить это другое право.

Подобные новеллы привели к тому, что в ряде стран возникли идеи о

существовании императивных норм, не являющихся частью “публичного

порядка”, и которые действуют независимо от собственных коллизионных норм.

Однако такое мнение представляется спорным, так как они не могут

действовать отдельно от “публичного порядка”, поскольку выражают оговорку

о публичном порядке, которая является зеркальным отражением негативной

оговорки. Первая означает, что некоторые императивные нормы внутреннего

права в силу их особой значимости должны применяться в любых

обстоятельствах, а вторая означает, что некоторые нормы иностранного права

столь несовместимы, что они не должны применяться при любых

обстоятельствах. Они обе выражают концепцию “публичного порядка”.

В российской правовой доктрине одним из первых исследователей

значения императивной нормы в международном частном праве был О.Н.Садиков,

заметивший, что выделение группы строго обязательных национальных норм

имеет ряд положительных сторон. К ним он отнёс усиление защиты слабой

стороны в договоре и охраны социально значимых национальных интересов;

кроме того, отпадает необходимость подводить под понятие публичного порядка

традиционные нормы гражданского права, что не соответствует сущности и

задачам публичного порядка. Слабые стороны такого подхода О.Н.Садиков видит

в ограничении рамок автономии воли сторон, усложнении режима многих

международных хозяйственных связей.33

Новые тенденции в теории и практике международного частного права

европейских государств, связанные с “сверхимперативными нормами”,

восприняты Модельным ГК, название статьи которого показательно -

“Применение коллизионных норм” (ст.1201), а также ст.1317 раздела VII

Третьей части ГК РФ. Из смысла правил, предусмотренных статьями становится

понятно, что речь идёт не о всех, а только об императивных нормах. Так, в

первой части ст.1317 ГК РФ предписывается применять императивные нормы

российского права независимо от того, что на основании российских

коллизионных норм избранно иностранное право. Законодатель выделяет две

группы таких императивных норм: 1) нормы, в которых прямо это указанно; 2)

нормы, имеющие особое значение, в том числе для обеспечения прав и

охраняемых законом интересов участников гражданского оборота. Вторая группа

- это безусловно позитивная оговорка о публичном порядке. Первую группу

также можно отнести к данной категории, поскольку в особо значимых случаях

законодатель считает необходимым в самой норме указать, что она должна при-

меняться всегда. Такие нормы в российском праве имеются. Например,

обязательная письменная форма внешнеэкономических сделок, (предусмотренная

ст.165 Основ 1991 г.; ст.162 ГК РФ); ряд требований предъявляемых к

условиям заключения брака (ст.156 СК РФ) и др. Примеры свидетельствуют, что

речь идёт о нормах, имеющих особое значение для российского правопорядка, и

в частности для обеспечения прав и законных интересов участников

гражданского оборота. Следовательно, в Третьей части ГК РФ закрепляется

позитивная оговорка о публичном порядке, которая совместно с негативной

оговоркой призвана защищать российский правопорядок и законные интересы.

В завершении этого вопроса хотелось бы обратить внимание на ряд

моментов, способствующих разрешению некоторых вопросов, затрагивающих

публичный порядок. Прежде всего предпринимателям, участникам

внешнеэкономических отношений хотелось бы пожелать, чтобы они более

грамотно выражали свою волю в заключаемых договорах, избегали включения в

арбитражные оговорки рассмотрение споров, которые могут оказаться

“неарбитральными”, то есть не подлежащими рассмотрению в арбитражном

порядке, по применимому к внешнеторговому контракту материальному праву,

так как это может послужить правовым основанием к оспариванию арбитражного

решения или к его недействительности и отмене государственным судом страны

исполнения. В случае если спор будет рассматриваться на территории

контрагента необходимо ознакомиться с понятием публичного порядка в стране

исполнения арбитражного решения.

Эти достаточно простые на взгляд автора предложения помогут избежать

негативные последствия, которые могут возникнуть в связи с применением

судами различных государств собственных принципов публичного порядка.

ОСНОВНЫЕ ВЫВОДЫ И ПРЕДЛОЖЕНИЯ

При регулировании гражданско-правовых отношений с иностранным

элемен- том одной из наиболее сложных проблем является выбор применимого

права, в силу того, что различия правовых систем государств, которые

представляют стороны, ведут к возникновению коллизий законов.

Применение к правоотношению с иностранным элементом права какого-

либо государства основано на чисто субъективных оценках. Выбор применимого

права осуществляется на основе коллизионных норм, составляющих основу

международного частного права в каждом государстве. Коллизионная норма –

это норма, указывающая на то, право какого государства подлежит применению

к правоотношению, осложнённому иностранным элементом. Исходя из данного

определения, коллизионная норма – это норма отсылочного характера. Ею можно

руководствоваться только вместе с какими-либо материально-правовыми

нормами, к которым она отсылает, то есть нормами решающими вопрос по

существу.

Специфика коллизионной нормы прослеживается в её структуре, в

частности, нами выделены следующие составные элементы коллизионной нормы:

гипотеза, объём, привязка, в отличии от общепринятой двучленной структуры.

Изучив существующие точки зрения по вопросу классификации коллизионных норм

(М.М.Бо- гуславский, Г.К.Дмитриева, М.Иссад) нами предложена следующая

классификация коллизионных норм по различным основаниям: 1) по сфере

действия: установленные национальным законодательством и предусмотренные

международными договорами; 2) по форме коллизионной привязки: односторонние

и двухсторонние коллизионные нормы; 3) по способу регулирования:

императивные, диспозитивные, альтернативные; 4) исходя из значения

коллизионной нормы: генеральные и субсидиарные; 5) от количества привязок:

однозначные и кумулятивные; 6) в зависимости от сложности правоотношений:

общие и специальные; по действию в пространстве: международные,

межоблостные; 7) по особенностям национальных правовых систем:

интерперсональные и интертемпоральные.

Специфика коллизионной нормы отражается и на механизме её

применения, который по сравнению с механизмом применения иных норм

национального права более сложен.

Механизм применения коллизионных норм включает в себя две стадии. На

первой стадии правоприменитель выясняет применяется ли коллизионная норма к

рассматриваемому отношению, какая именно и к праву какой страны она

отсылает. На этой стадии возникают такие вопросы как: взаимность, реторсии,

квалификация юридических понятий, обратная отсылка и отсылка к праву

третьей страны. После выяснения и решения этих вопросов возникает вторая

стадия механизма коллизионного регулирования- применение права, к которому

отсылает коллизионная норма. На данном этапе применению подлежит

непосредственно материальная норма национального или иностранного права.

При этом возникают уже иные правовые вопросы: публичный порядок и

установление содержания иностранного права.

Тем не менее, сложность проблем возникающих при применении

коллизионного способа регулирования даже с использованием регламентирующих

их правил, на практике вызывает у правоприменителя серьёзные затруднения.

Это приводит к тому, что правоприменитель старается «обойти»

применение коллизионных норм и решить рассматриваемый спор, основываясь на

нормы на- ционального права.

В связи с этим становится ясно, что интересы развития международного

гражданского оборота требуют совершенствования коллизионного способа

правового регулирования. На решение данной проблемы направлена именно

унификация коллизионных норм, которая позволит:1) создать единообразие

регулирования частноправовых отношений с иностранным элементом; 2)

устранить коллизии в материальном законодательстве отдельных стран; 3)

сократить число судебных разбирательств; 4) повысить степень правовой

защищённости спорящих сторон от нарушений ими прав друг друга; 5)

способствовать международно-правовому и деловому сотрудничеству; 6)

обеспечить стабильность правового пространства.

Унификация осуществляется в форме международных договоров,

заключаемых между государствами, которые берут на себя международно-

правовое обязательство, применять сформулированные в договоре единообразные

коллизионные нормы по определённому кругу гражданских правоотношений.

Существуют международные организации, специализирующиеся на

унификации права: Гаагская конференция по международному частному праву,

Римский институт по унификации частного права, Комиссия ООН по праву

международной торговли и др. Деятельность этих организаций направлена на

подготовку и принятие международных договоров, направленных на унификацию

права.

Однако практика свидетельствует, что государства неохотно связывают

себя жёсткими юридическими обязательствами. Многие принятые конвенции

десяти- летиями вступают в силу, или действуют в незначительном круге

государств. Так, например, до настоящего времени не вступила в силу

Конвенция о праве, применимом к договорам международной купли-продажи

товаров 1986 г. По условиям Конвенции для вступления её в силу необходимо

участие не менее пяти государств. Но только три государства(Чешская

республика, Нидерланды, Словацкая Республика) подписали эту Конвенцию, и

лишь одно государство (Аргентина) ратифицировало.

В Российской Федерации процесс совершенствования коллизионного

регули- рования гражданско-правовых отношений с иностранным элементом

осложняется отсутствием кодифицированного законодательства по

международному частному праву. Коллизионные нормы содержатся в различных

международных правовых договорах, кодексах и федеральных законах, что

затрудняет деятельность правоприменителя при определении применимого права

к частноправовым отношениям. По этой причине скорое принятие Третьей части

Гражданского кодекса РФ, содержащей раздел VII «Международное частное

право», будет являться не только завершением процесса создания

основополагающей базы правового регулирования указанных отношений внутри

России, но и создании благоприятных условий для регулирования российской

правовой системой международного гражданского и торгового оборота.

Свою дипломную работу хотелось бы закончить словами русского учёного

и дипломата Ф.С. Мартенса: «Международное общение есть единственное верное

и положительное основание, на котором может развиваться международное

частное право, и исходя из него только и могут быть разрешены запутанные и

сложные вопросы о применении законов различных государств».34

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ НОРМАТИВНЫХ АКТОВ

И ЛИТЕРАТУРЫ

1. Конституция Российской Федерации от 12 декабря 1993 г.

2. Конвенция о праве, применимом к международной купле-продаже товаров.

1955 г.// Московский журнал международного частного права.-2000.-№ 3.

3. Европейская Конвенция о внешнеторговом арбитраже. 1961 г., Сборник

действующих нормативных актов МЧП / Под ред. Г.К.Дмитриевой. М.,1997.

4. Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров.

1980 г., Сборник действующих нормативных актов МЧП / Под ред. Г.К.

Дмитриевой. М., 1997.

5. Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским,

Семейным и уголовным делам. Минск., 22 января 1993 г. // СЗ РФ.-1995.-

№ 17.-Ст. 1772.

6. Гражданский Кодекс Российской Федерации. Часть первая.: ФЗ от 30

ноября

1994 г. // СЗ РФ. -№ 32.-Ст.3301.

7. Основы гражданского законодательства Союза ССР и Республик от 31 мая

1991 г.// Ведомости СССР.- 1991.-№ 26.-Ст.2757.

8. Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации: ФЗ от 5

мая

1995 г. // СЗ РФ.-1995.- № 19.-Ст.1709.

9. Семейный кодекс Российской Федерации: ФЗ от 29.12.1995 г. // СЗ РФ.

–

1996.- №1.- Ст.16.

10. Патентный закон Российской Федерации: Закон РФ от 23.09.92 г. //

Ведо-

мости РФ.-1992.- № 42.- Ст.2319.

11. О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхожде-

ния товаров: Закон РФ от 23 сентября 1992 г. // Ведомости РФ.-

1992.-№ 42.-

Ст. 2322.

12. О международном коммерческом арбитраже: Закон РФ от 7 июля 1993 г.

// Вестник ВАС РФ.-1993.- № 10.

13. О государственном регулировании внешнеторговой деятельности: ФЗ РФ

от 13 октября 1995 г. в ред. От 8 июля 1997 г. // СЗ РФ.-№ 42.-Ст.

3923.

14. О мерах по поддержке соотечественников за рубежом: Постановление Пра-

вительства РФ от 31 августа 1994 г. // СЗ РФ. -1994.-№ 21.-Ст.

2383.

15. Проект раздела VII части третьей Гражданского кодекса РФ //

Российская

газета. 30 ноября 1996 г.-№ 230.

16. Белов А. Применимое право во внешнеэкономических сделках // Право и

экономика.-1998.-№ 9.

17. Берестнёв Ю. О восстановлении членства Российской Федерации в Гаагс-

кой Конвенции // Юрист.-2000.-№ 2.

18. Богуславский М.М. Международное частное право: М.,1994.

19. Вилкова Н. Унификация коллизионных норм в сфере международного ком-

мерческого контракта // Хозяйство и право.-1997.-№ 11.

20. Вольф М. Международное частное право: М.,1948.

21. Иссад М. Международное частное право: М., 1989.

22. Кабатов В. Применимое право при разрешении споров в Международном

коммерческом арбитражном суде при ТПП РФ // Московский журнал меж-

дународного права. –1998.-№ 6.

23. Колосов Ю.М. Международное право: М.,1994.

24. Лунц Л.А. Курс международного частного права: М.,1973.

25. Лунц Л.А., Мартышева Н.И., Садиков О.Н Международное частное право:

М.,1984.

26. Матвеев Г.К. Международное частное право: М., 1985.

27. Мартенс Ф.С. Современное международное право цивилизованных народов:

М., 1996. С.178

28. Муранов А.И. К вопросу об обходе закона // Московский журнал междуна-

родного права. –1997.-№3.

29. Панасюк В.В. Некоторые вопросы взаимодействия норм международного

национального права Российской Федерации при осуществлении сделок

международной купли-продажи товаров // Юрист.-1998.-№11-12.

30. Перетерский И.С. Крылов С.Б. Международное частное право: М.,1959.

31. Рубанов А.А. Теоретические основы международного взаимодействия на-

циональных правовых систем: М.,1984.

32. Розенберг М.Г. Международный договор и иностранное право в практике

международного коммерческого арбитражного суда: М.,1998.

33. Садиков О.Н. Императивные нормы в международном частном праве

// Московский журнал международного частного права.-1992.,-№ 2.

34. Светланов А. Коллизионное регулирование в сфере внешнеэкономической

деятельности // Закон. –1998.-№ 7.

35. Сильченко Н.В., Толочко О.Н. Теоретические проблемы учения о нормах

международного частного права // Государство и право.-2000.-№1.

36. Тихомиров Ю.А. Коллизионное право: М., 2000.

37. Чешир Д., Норт П. Международное частное право: М.,1992.

38. Шебанова Н. Российское законодательство о регулировании правоотноше-

ний с иностранным элементом // Закон. –1998.-№ 7.

1 Перетерский И.С., Крылов С.Б. Международное частное право: М., 1959.,

С.11.

2 Богуславский М.М. Международное частное право: М.,1994.,С.87.

3 Матвеев Г.К. Международное частное право: Киев,1985.,С.18.

4 Основы гражданского законодательства Союза ССР и республик от 31 мая 1991

г. // Ведомости СССР. -1991.

- № 26.-Ст.2757.

5 О международном коммерческом арбитраже: Закон РФ от 7 июля 1993 г. //

Вестник ВАС РФ.-1993.- № 10.

6 Рубанов А.А. Теоретические основы международного взаимодействия

национальных правовых систем: М.,1984.

С.87-92.

7 Садиков О.Н. Международное частное право: современные проблемы: М., 1994.

С. 154-156.

8 Конвенция о праве применимом к договорам международной купле-продаже

товаров от 15 июняб1955 г. // Мос-

ковский журнал международного права. -2000.- № 3.- С.39.

9 Садиков О.Н. Коллизионные нормы в современном международном частном

праве // Советский ежегодник

международного частного права. -М., -1983. -С. 207.

10 Сильченко Н.В., Толочко О.Н. Теоретические проблемы учения о нормах

международного частного

права // Государство и право. -2000. -№1.- С.37.

11 Патентный закон Российской Федерации: Закон РФ от 23.09.92 г. //

Ведомости РФ.-1992.- № 42.- Ст.2319.

12 О товарных знаках, знаках обслуживания и наименования мест происхождения

товаров: Закон РФ от 23 сентября

1992 г. // Ведомости РФ.-1992.-№ 42.-Ст. 2322.

13 Арбитражный процессуальный кодекс Российской Федерации: ФЗ от 5.05.1995

г. // СЗ РФ.-1995.- № 19.-Ст.1709.

14 О государственном регулировании внешнеторговой деятельности: ФЗ от 13

октября 1995г. в ред.

От 8 июля 1997 г. // СЗ РФ. -№ 42-Ст.3923.

15 О мерах по поддержке соотечественников за рубежом: Постановление

Правительства РФ от 31 августа 1994 г.

// СЗ РФ. -1994.-№ 21.-Ст. 2383.

16 Иссад М. Международное частное право: М.,1989. С.77.

17 Розенберг М.Г. Международный договор и иностранное право в практике

международного коммерческого ком-

мерческого арбитражного суда: М.,1998. С.47.

18 Корецкий В.М.: Избранные труды. Книга 1. Киев., 1989. С. 285-291.

19 Левитин Ф.Б. Спорные вопросы международного частного права (отсылка) //

Учёные записки ВИЮН. Вып. 2/6.

-1957. -С.17.

20 Корецкий В.М. Указ.соч. С. 285-287.

21 Лунц Л.А. Международное частное право: М., 1970. С. 310-311.

22 Иссад М. Указ. соч. С.361.

23 Семейный кодекс Российской Федерации: ФЗ от 29.12.1995 г. // СЗ РФ.

-1996.- №1.- Ст.16.

24 Конвенция, имеющая целью разрешение некоторых коллизий законов о

переводных и простых векселях 1930 г.

// Вестник ВАС РФ. –1995.-№1.-С.125.

25 Чешир Д.,Норт П. Международное частное право: М., 1982. С.181.

26 Проект радела VII части третьей ГК РФ // Российская газета. 30 ноября

1996 г.-№ 230.

27 Положение о Министерстве юстиции РФ от 2 августа 1999 г. // Российская

газета. 5 августа 1996 г.-№376.

28 Дмитриева Г.К., Филимонова М.В. Сб. Международное частное право

(действующие нормативно-правовые акты):

М., 1999. С.572.

29 Конвенция о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским,

семейным и уголовным делам. Минск.,

22 января 1993 г. // СЗ РФ. -1995. -№ 17.- Ст.1772.

30 Чешир Д., Норт П. Указ. соч. С.181.

31 Гражданское и торговое право капиталистических государств //

Международные отношения. -1993.-С. 266.

32 Дженкс Э. Свод английского гражданского права. / Перевод с анл. М.,

1941. С.59.

33 Садиков О.Н. Императивные нормы в международном частном праве //

Московский журнал международного права. -1992.- № 2.- С.82.

34 Мартенс Ф.С. Современное международное право цивилизованных народов: М.,

1996. С.178.

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6