Шпаргалка по международному частному праву (2005г.)

|соответствии со ст. 39, либо в разумный |

|срок после него. Ст. 47 1) Покупатель |

|может установить дополнительный срок |

|разумной продолжительности для исполнения |

|продавцом своих обязательств. 2) За |

|исключением случаев, когда покупатель |

|получил извещение от продавца о том, что |

|он не осуществит исполнения в течение |

|установленного таким образом срока, |

|покупатель не может в течение этого срока |

|прибегать к каким-либо средствам правовой |

|защиты от нарушения дог-а. Покупатель, |

|однако, не лишается тем самым права |

|требовать возмещения убытков за просрочку |

|в исполнении. Ст. 48 1) При условии |

|соблюдения ст. 49, продавец может, даже |

|после установленной для поставки даты, |

|устранить за свой собственный счет любой |

|недостаток в исполнении им своих |

|обязательств, если он может сделать это |

|без неразумной задержки и не создавая для |

|покупателя неразумных неудобств или |

|неопределенности в отношении компенсации |

|продавцом расходов, понесенных |

|покупателем. Покупатель, однако, сохраняет|

|право требовать возмещения убытков в |

|соответствии с наст. Конвенцией. 2) Если |

|продавец просит покупателя сообщить, |

|примет ли он исполнение, и покупатель не |

|выполняет этой просьбы в течение разумного|

|срока, продавец может осуществить |

|исполнение в пределах срока, указанного в |

|его запросе. Покупатель не может в течение|

|этого срока прибегать к какому-либо |

|средству правовой защиты, не совместимому |

|с исполнением обязательства продавцом. 3) |

|Если продавец извещает покупателя о том, |

|что он осуществит исполнение в пределах |

|определенного срока, считается, что такое |

|извещение включает также просьбу к |

|покупателю сообщить о своем решении в |

|соответствии с предыдущим п.ом. 4) Запрос |

|или извещение со стороны продавца в |

|соответствии с п.ами 2 и 3 наст. ст. не |

|имеет силы, если они не получены |

|покупателем. Ст. 49 1) Покупатель может |

|заявить о расторжении дог-а: a) если |

|неисполнение продавцом любого из его |

|обязательств по дог-ру или по наст. |

|Конв-ции составляет существенное нарушение|

|дог-а; или b) в случае непоставки, если |

|продавец не поставляет товара в течение |

|дополнительного срока, установленного |

|покупателем в соответствии с п.ом 1 ст. |

|47, или заявляет, что он не осуществит |

|поставки в течение установленного таким |

|образом срока. 2) Однако в случае, когда |

|продавец поставил товар, покупатель |

|утрачивает право заявить о расторжении |

|дог-а, если он не сделает этого: a) в |

|отношении просрочки в поставке - в течение|

|разумного срока после того, как он узнал о|

|том, что поставка осуществлена; b) в |

|отношении любого другого нарушения дог-а |

|помимо просрочки в поставке - в течение |

|разумного срока; i) после того, как узнал |

|или должен был узнать о таком нарушении; |

|ii) после истечения дополнительного срока,|

|установленного покупателем в соответствии |

|с п.ом 1 ст. 47, или после того, как |

|продавец заявил, что он не исполнит своих |

|обязательств в течение такого |

|дополнительного срока; или iii) после |

|истечения любого дополнительного срока, |

|указанного продавцом в соответствии с п.ом|

|2 ст. 48, или после того, как покупатель |

|заявил, что он не примет исполнения. Ст. |

|50 Если товар не соответствует дог-ру и |

|независимо от того, была ли цена уже |

|уплачена, покупатель может снизить цену в |

|той же пропорции, в какой стоимость, |

|которую фактически поставленный товар имел|

|на момент поставки, соотносится со |

|стоимостью, которую на тот же момент имел |

|бы товар, соответствующий дог-ру. Однако, |

|если продавец устраняет недостатки в |

|исполнении своих обязательств в |

|соответствии со ст. 37 или ст. 48 или если|

|покупатель отказывается принять исполнение|

|со стороны продавца в соответствии с этими|

|Ст.ми, покупатель не может снизить цену. |

|Ст. 51 1) Если продавец поставляет только |

|ч. товара или если только ч. поставленного|

|товара соответствует дог-ру, положения ст.|

|46-50 применяются в отношении недостающей |

|части или части, не соответствующей |

|дог-ру. 2) Покупатель может заявить о |

|расторжении дог-а в целом только в том |

|случае, если частичное неисполнение или |

|частичное несоответствие товара дог-ру |

|составляют существенное нарушение дог-а. |

|Ст. 52 1) Если продавец поставляет товар |

|до установленной даты, покупатель может |

|принять поставку или отказаться от ее |

|принятия. 2) Если продавец поставляет |

|большее количество товара, чем |

|предусмотрено дог-ром, покупатель может |

|принять поставку или отказаться от |

|принятия поставки излишнего количества. |

|Если покупатель принимает поставку всего |

|или части излишнего количества, он должен |

|уплатить за него по дог-рной ставке. Гл. |

|Iii. Обязательства покупателя ст. 53 |

|Покупатель обязан уплатить цену за товар и|

|принять поставку товара в соответствии с |

|требованиями дог-а и наст. Конв-ции. |

|Раздел I. Уплата цены Ст. 54 Обязательство|

|покупателя уплатить цену включает принятие|

|таких мер и соблюдение таких |

|формальностей, кот-ые могут требоваться, |

|согласно дог-ру или согласно законам и |

|предписаниям, для того, чтобы сделать |

|возможным осуществление платежа. Ст. 55 В |

|тех случаях, когда дог-р был юридически |

|действительным образом заключен, но в нем |

|прямо или косвенно не устанавливается цена|

|или не предусматривается порядка ее |

|определения, считается, что стороны, при |

|отсутствии какого-либо указания об ином, |

|подразумевали ссылку на цену, которая в |

|момент заключения дог-а обычно взималась |

|за такие товары, продававшиеся при |

|сравнимых обстоятельствах в |

|соответствующей области торговли. Ст. 56 |

|Если цена установлена в зависимости от |

|веса товара, то в случае сомнения она |

|определяется по весу нетто. Ст. 57 1) Если|

|покупатель не обязан уплатить цену в |

|каком-либо ином определенном месте, он |

|должен уплатить ее продавцу: a) в месте |

|нахождения коммерческого предприятия |

|продавца; или b) если платеж должен быть |

|произведен против передачи товара или |

|документов - в месте их передачи. 2) |

|Увеличение расходов по осуществлению |

|платежа, вызванное изменением после |

|заключения дог-а местонахождения |

|коммерческого предприятия продавца, |

|относится на счет продавца. Ст. 58 1) Если|

|покупатель не обязан уплатить цену в |

|какой-либо иной конкретный срок, он должен|

|уплатить ее, когда продавец в соответствии|

|с дог-ром и наст. Конвенцией передает либо|

|сам товар, либо товарораспорядительные |

|документы в распоряжение покупателя. |

|Продавец может обусловить передачу товара |

|или документов осуществлением такого |

|платежа. 2) Если дог-р предусматривает |

|перевозку товара, продавец может отправить|

|его на условиях, в силу кот-х товар или |

|товарораспорядительные документы не будут |

|переданы покупателю иначе, как против |

|уплаты цены. 3) Покупатель не обязан |

|уплатить цену до тех пор, пока у него не |

|появилось возможности осмотреть товар, за |

|исключением случаев, когда согласованный |

|сторонами порядок поставки или платежа |

|несовместим с ожиданием появления такой |

|возможности. Ст. 59 Покупатель обязан |

|уплатить цену в день, кот-й установлен или|

|может быть определен, согласно дог-ру и |

|наст. Конв-ции, без необходимости |

|какого-либо запроса или выполнения |

|каких-либо формальностей со стороны |

|продавца. Раздел II. Принятие поставки Ст.|

|60 Обязанность покупателя принять поставку|

|заключается: a) в совершении им всех таких|

|действий, кот-ые можно было разумно |

|ожидать от него для того, чтобы позволить |

|продавцу осуществить поставку; и b) в |

|принятии товара. Раздел III. Средства |

|правовой защиты в случае нарушения дог-а |

|покупателем Ст. 61 1) Если покупатель не |

|исполняет какого-либо из своих |

|обязательств по дог-ру или по наст. |

|Конв-ции, продавец может: a) осуществить |

|права, предусмотренные в Ст.х 62-65; b) |

|потребовать возмещения убытков, как это |

|предусмотрено в Ст.х 74-77. 2) |

|Осуществление продавцом своего права на |

|другие средства правовой защиты не лишает |

|его права требовать возмещения убытков. 3)|

|Никакая отсрочка не может быть |

|предоставлена покупателю судом или |

|арбитражем, если продавец прибегает к |

|какому-либо средству правовой защиты от |

|нарушения дог-а. Ст. 62 Продавец может |

|потребовать от покупателя уплаты цены, |

|принятия поставки или исполнения им других|

|обязательств, если только продавец не |

|прибег к средству правовой защиты, не |

|совместимому с таким требованием. Ст. 63 |

|1) Продавец может установить |

|дополнительный срок разумной |

|продолжительности для исполнения |

|покупателем своих обязательств. 2) За |

|исключением случаев, когда продавец |

|получил извещение от покупателя о том, что|

|он не осуществит исполнения в течение |

|установленного таким образом срока, |

|продавец не может в течение этого срока |

|прибегать к каким-либо средствам правовой |

|защиты от нарушения дог-а. Продавец, |

|однако, не лишается тем самым права |

|требовать возмещения убытков за просрочку |

|в исполнении. Ст. 64 1) Продавец может |

|заявить о расторжении дог-а: a) если |

|неисполнение покупателем любого из его |

|обязательств по дог-ру или по наст. |

|Конв-ции составляет существенное нарушение|

|дог-а; или b) если покупатель не исполняет|

|в течение дополнительного срока, |

|установленного продавцом в соответствии с |

|п.ом 1 ст. 63, своего обязательства |

|уплатить цену или принять поставку товара,|

|или заявляет о том, что он не сделает |

|этого в течение установленного таким |

|образом срока. 2) Однако в случаях, когда |

|покупатель уплатил цену, продавец |

|утрачивает право заявить о расторжении |

|дог-а, если он не сделает этого: a) в |

|отношении просрочки исполнения со стороны |

|покупателя - до того как продавец узнал о |

|состоявшемся исполнении; или b) в |

|отношении любого другого нарушения дог-а |

|помимо просрочки в исполнении - в течение |

|разумного срока; i) после того как он |

|узнал или должен был узнать о таком |

|нарушении; или ii) после истечения |

|дополнительного срока, установленного |

|продавцом в соответствии с п.ом 1 ст. 63, |

|или после того, как покупатель заявил, что|

|не исполнит своих обязательств в течение |

|такого дополнительного срока. Ст. 65 1) |

|Если на основании дог-а покупатель должен |

|определять форму, размеры или иные данные,|

|характеризующие товар, и если он не |

|составит такой спецификации либо в |

|согласованный срок, либо в разумный срок |

|после получения запроса от продавца, |

|последний может без ущерба для любых |

|других прав, кот-ые он может иметь, сам |

|составить эту спецификацию в соответствии |

|с такими требованиями покупателя, кот-ые |

|могут быть известны продавцу. 2) Если |

|продавец сам составляет спецификацию, он |

|должен подробно информировать покупателя о|

|ее содержании и установить разумный срок, |

|в течение которого покупатель может |

|составить иную спецификацию. Если после |

|получения сообщения от продавца покупатель|

|не сделает этого в установленный таким |

|образом срок, спецификация, составленная |

|продавцом, будет обязательной. Гл. Iv. |

|Переход риска Ст. 66 Утрата или |

|повреждение товара после того, как риск |

|перешел на покупателя, не освобождают его |

|от обязанности уплатить цену, если только |

|утрата или повреждение не были вызваны |

|действиями или упущениями продавца. Ст. 67|

|1) Если дог-р купли-продажи |

|предусматривает перевозку товара и |

|продавец не обязан передать его в |

|каком-либо определенном месте, риск |

|переходит на покупателя, когда товар сдан |

|первому перевозчику для передачи |

|покупателю в соответствии с дог-ром |

|купли-продажи. Если продавец обязан сдать |

|товар перевозчику в каком-либо |

|определенном месте, риск не переходит на |

|покупателя, пока товар не сдан перевозчику|

|в этом месте. То обстоятельство, что |

|продавец уполномочен задержать |

|товарораспорядительные документы, не |

|влияет на переход риска. 2) Тем не менее |

|риск не переходит на покупателя, пока |

|товар четко не идентифицирован для целей |

|данного дог-а путем маркировки, |

|посредством отгрузочных документов, |

|направленным покупателю извещением или |

|иным образом. Ст. 68 Покупатель принимает |

|на себя риск в отношении товара, |

|проданного во время его нахождения в пути,|

|с момента сдачи товара перевозчику, кот-й |

|выдал документы, подтверждающие дог-р |

|перевозки. Однако, если в момент |

|заключения дог-а купли-продажи продавец |

|знал или должен был знать, что товар |

|утрачен или поврежден, и он не сообщил об |

|этом покупателю, такая утрата или |

|повреждение находятся на риске продавца. |

|Ст. 69 1) В случаях, не подпадающих под |

|действие ст. 67 и 68, риск переходит на |

|покупателя, когда товар принимается им, |

|или, если он не делает этого в положенный |

|срок, с момента, когда товар предоставлен |

|в его распоряжение и он допускает |

|нарушение дог-а, не принимая поставки. 2) |

|Если, однако, покупатель обязан принять |

|товар не в том месте, где находится |

|коммерческое предприятие продавца, а в |

|каком-либо ином месте, риск переходит, |

|когда наступил срок поставки и покупатель |

|осведомлен о том, что товар предоставлен в|

|его распоряжение в этом месте. 3) Если |

|дог-р касается еще неидентифицированного |

|товара, считается, что товар не |

|предоставлен в распоряжение покупателя, |

|пока он четко не идентифицирован для целей|

|данного дог-а. Ст. 70 Если продавец |

|допустил существенное нарушение дог-а, |

|положения ст. 67, 68 и 69 не влияют на |

|имеющиеся у покупателя средства правовой |

|защиты в связи с таким нарушением. гл. v. |

|положения, общие для обязательств продавца|

|и покупателя Раздел I. Предвидимое |

|нарушение дог-а и дог-ы на поставку |

|товаров отдельными партиями Ст. 71 1) |

|Сторона может приостановить исполнение |

|своих обязательств, если после заключения |

|дог-а становится видно, что другая сторона|

|не исполнит значительной части своих |

|обязательств в результате: а) серьезного |

|недостатка в ее способности осуществить |

|исполнение или в ее кредитоспособности; |

|или b) ее поведения по подготовке |

|исполнения или по осуществлению исполнения|

|дог-а. 2) Если продавец уже отправил товар|

|до того, как выявились основания, |

|указанные в предыдущем п.е, он может |

|воспрепятствовать передаче товара |

|покупателю, даже если покупатель |

|располагает документом, дающим ему право |

|получить товар. Наст. п. относится только |

|к правам на товар в отношениях между |

|покупателем и продавцом. 3) Сторона, |

|приостанавливающая исполнение, независимо |

|от того, делается ли это до или после |

|отправки товара, должна немедленно дать |

|извещение об этом другой стороне и должна |

|продолжить осуществление исполнения, если |

|другая сторона предоставляет достаточные |

|гарантии исполнения своих обязательств. |

|Ст. 72 1) Если до установленной для |

|исполнения дог-а даты становится ясно, что|

|одна из сторон совершит существенное |

|нарушение дог-а, другая сторона может |

|заявить о его расторжении. 2) Если |

|позволяет время, сторона, которая намерена|

|заявить о расторжении дог-а, должна |

|направить разумное извещение другой |

|стороне, с тем чтобы дать ей возможность |

|предоставить достаточные гарантии |

|исполнения ею своих обязательств. 3) |

|Требования предыдущего п.а не применимы, |

|если другая сторона заявила, что она не |

|будет исполнять своих обязательств. Ст. 73|

|1) Если, в случае когда дог-р |

|предусматривает поставку товара отдельными|

|партиями, неисполнение одной из сторон |

|каких-либо из ее обязательств в отношении |

|любой партии составляет существенное |

|нарушение дог-а в отношении этой партии, |

|другая сторона может заявить о расторжении|

|дог-а в отношении этой партии. 2) Если |

|неисполнение одной стороной какого-либо из|

|ее обязательств в отношении любой партии |

|дает другой стороне оправданные основания |

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23