Учебник по международному частному праву

призывается к наследованию.

В других странах круг наследников может быть более широким (например,

наследником признается племянник умершего) или более узким, может не быть

деления наследников на очереди и т. д.

Точно так же обстоит дело и с наследованием по завещанию. В большинстве

стран завещание должно быть составлено в письменной форме и удостоверено в

определенном порядке, например у нотариуса. В некоторых же странах

допускается составление завещания в так называемой олографической форме, то

есть написанным собственноручно наследодателем, и не требуется, чтобы оно

было удостоверено. По законам одних государств нельзя в завещании

ограничить права какой-либо категории наследников. В других же странах в

завещании может быть установлен ряд условий наследникам для получения

наследства.

11 Зак. № 239

321

В практике Инюрколлегии, например, был случай, когда английская гражданка

составила в Англии завещание, по которому она завещала имущество своей

сестре — советской гражданке, проживающей в Москве, при условии, что

наследница приедет в Лондон не позднее чем через десять лет после ее

смерти. Как понять это условие: обязана ли она для получения наследства

приехать в Англию на постоянное жительство, как утверждали английские

юристы, или должна просто приехать в Англию на непродолжительный срок,

чтобы получить там наследственное имущество? Это дело было предметом

разбирательства в суде, который решил, что в завещании не имелось в виду,

чтобы наследница вообще переехала на жительство в Англию, а имелся в виду

только ее приезд в Англию для получения имущества.

При решении подобных проблем прежде всего возникают вопросы о праве,

подлежащем применению: следует ли применять закон места нахождения

имущества или закон места составления завещания и т. д. Законодательство и

практика государств решают эти вопросы различно. В Великобритании и США

проводится разграничение между наследованием недвижимого имущества и

наследованием движимого имущества. К наследованию недвижимого имущества

применяется закон места нахождения недвижимости, а к наследованию движимого

имущества — закон последнего домицилия наследодате-ля, то есть закон его

местожительства. Согласно правилам французского гражданского кодекса,

находящиеся во Франции недвижимости подчинены французскому закону, то есть

закону страны их места нахождения. Что же касается движимостей, то в

отношении их в судебной практике применяется обычно личный закон

наследодателя, под которым понимается закон домицилия.

В ФРГ, в отличие от системы, принятой в Великобритании, США и Франции,

исходным является принцип единства наследственного имущества. И к

движимому, и к недвижимому имуществу применяется закон гражданства

наследодателя.

Из принципа единства наследственного имущества, к которому подлежит

применению закон гражданства наследодателя, исходят Закон о международном

частном праве Венгрии 1979 года, Закон о международном частном праве Польши

1965 года, Закон о международном частном праве и процессе Чехо-Словакии

1963 года. В КНР в отношении движимого имущества должен применяться закон

места проживания наследодателя в мо-

322

мент его смерти, а в отношении недвижимого имущества — закон места

нахождения имущества (ст. 149 Общих положений гражданского права КНР 1986

г.).

Коллизионные вопросы наследования регулируются обычно внутренним

законодательством государств. Многосторонние соглашения в этой области есть

лишь по отдельным вопросам. Таким соглашением является Конвенция о коллизии

законов в отношении форм завещания от 5 октября 1961 г. На дипломатической

конференции в Вашингтоне 26 октября 1973 г. была принята многосторонняя

Конвенция о форме международного завещания. Вопросы наследования

регулируются также в двусторонних договорах о правовой помощи по

гражданским, семейным и уголовным делам и в многосторонней Конвенции стран

СНГ о правовой помощи от 22 января 1993 г.

§2. НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ПРАВА ИНОСТРАНЦЕВ В РФ

1. В России, как отмечалось выше (см. гл. 4), иностранцам в области

гражданского права предоставляются одинаковые права с российскими

гражданами. Согласно ст. 12 Закона о правовом положении иностранных граждан

в СССР 1981 года, иностранные граждане могут в соответствии с нашим

законодательством наследовать и завещать имущество. Поэтому они могут быть

наследниками на равных основаниях с российскими гражданами. Так, если в РФ

откроется наследство после смерти российского гоажданина и в круг его

наследников входит иностранец, то по российскому праву он является

наследником на равных основаниях с российским гражданином.

В отношении наследования иностранцами в РФ никаких ограничений не

установлено; им предоставляется в области наследования национальный режим

независимо от того, проживают они в РФ или нет. Предоставляя иностранцам

национальный режим в области наследования, наше право не ставит условия о

взаимности.

В СССР скончалась детская писательница Граббе. В состав наследства кроме

имущества входили также права на получение авторских гонораров после смерти

писательницы. Никакого завещания

II*

323

она не оставила. Наследником была признана ее сестра — гражданка Финляндии.

В другом случае (дело о наследстве бывшего чемпиона мира по шахматам Хосе

Рауля Капабланки) было признано право наследования на его денежный вклад в

Москве, и соответствующие суммы были переведены в США вдове Капабланки на

основании представленных наследницей полномочий администратора наследства

(letters of administration), выданных в октябре 1944 года судом в Нью-

Йорке.

Из этого принципа исходят и договоры о правовой помощи,

предусматривающие, что граждане одной страны в отношении наследования

полностью приравниваются к гражданам другой страны. В этих договорах идет

речь о признании за иностранцами способности наследовать по закону и по

завещанию наравне с собственными гражданами, переходе наследственного

имущества к наследникам-иностранцам на таких же условиях, что и к

собственным гражданам в отношении способности к составлению и отмене

завещания на имущество, находящееся на территории соответствующей страны.

В отношении налогообложения в области наследования на иностранцев

распространяется тот же режим, что установлен в отношении отечественных

граждан. Это означает, что доходы в денежной и натуральной форме,

полученные наследником от физических лиц, за исключением авторских

вознаграждений, налогообложению не подлежат. За строение, помещение и

сооружение, перешедшие по наследству, налога взимаются с наследников с

момента открытия наследства. Налогообложению в соответствии с Законом о

налоге с имущества, переходящего в порядке наследования или дарения, от 12

декабря 1991 г. подлежат жилые дома, квартиры, дачи, предметы антиквариата

и искусства, ювелирные изделия, валютные ценности, ценные бумага и иное

имущество. Во многих иностранных государствах налогообложение доходит до

80%, возрастающее иногда прямо пропорционально степени родства наследников.

Наследственные суммы, причитающиеся иностранцам, переводятся из РФ за

границу беспрепятственно, но при наличии взаимности в отношении переводов

со стороны соответствующего иностранного государства.

По данным Инюрколлегии, в 1991 году такая взаимность не существовала в

отношении переводов, в частности, в Турцию, Грецию, Иран, ЮАР.

324

Наследственные суммы, причитающиеся иностранцам, переводятся из РФ за

границу беспрепятственно, но при наличии взаимности в отношении переводов

со стороны соответствующего иностранного государства.

2. В соответствии со ст. 567 Гражданского кодекса РСФСР отношения по

наследованию определяются по закону той страны, где наследодатель имел

последнее постоянное место жительства. Таким образом, в области

наследования как коллизионный принцип применяется закон страны места

жительства наследода-теля. Если наследодатель имел последнее постоянное

место жительства в РФ, то должно применяться российское законодательство.

Этим законодательством будут определяться круг наследников, порядок, в

котором они призываются к наследованию, доли их в наследственном имуществе

и целый ряд других вопросов наследования. Если последним постоянным местом

жительства наследодателя было иностранное государство, то будет применяться

законодательство этого государства.

Понятие места жительства лица дается в ст. 17 ГК РСФСР. Согласно этой

статье, местом жительства признается то место, где гражданин постоянно или

преимущественно проживает. В отечественной литературе отмечалось, что для

определения домицилия наследодателя в той или иной из зарубежных стран

придется положить в основу более или менее общепринятую в международном

обороте концепцию домицилия.

Право на наследование строений, находящихся в РФ, всегда определяется по

российскому закону (ст. 567 Гражданского кодекса).

В отношении наследования по завещанию эта статья предусматривает, что

«способность лица к составлению и отмене завещания, а также форма завещания

и акта его отмены определяются по закону той страны, где завещатель имел

постоянное место жительства в момент составления акта. Однако завещание или

его отмена не могут быть признаны недействительными вследствие несоблюдения

формы, если последняя удовлетворяет требованиям закона места составления

акта или требованиям советского закона». Таким образом, при определении

формы завещания принцип места жительства является основным, остальные

принципы — дополни-

325

тельными, а в отношении способности составления завещания за основу принят

только один принцип — принцип места жительства.

В то же время в случае завещания строений, находящихся в РФ,

предусматривается применение российского закона как при определении

способности лица к составлению или отмене завещания, так и в отношении

формы завещания.

Российское законодательство устанавливает специальный порядок для

принятия наследства отсутствующим наследником, то есть наследником, который

не проживает в том месте, где жил наследодатель. Иностранец-наследник

обычно принадлежит к категории отсутствующих наследников, поскольку он в

большинстве случаев проживает вне РФ.

Согласно соответствующим статьям Гражданского кодекса, наследники,

отсутствующие в месте нахождения наследства, MOiyr принять наследственное

имущество лично или через поверенных в течение 6 месяцев со дня открытия

наследства. Для этого наследник лично или через назначенного им

представителя подает специальное заявление в нотариальную контору по месту

последнего жительства наследодателя, а если оно неизвестно — по месту

нахождения наследственного имущества. Шестимесячный срок начинает течь со

дня смерти наследодателя. Срок для принятия наследства может быть продлен

по заявлению заинтересованных лиц в исключительных случаях (продолжительная

болезнь и др.). В судебной практике срок для принятия наследства

иностранцами продлевался на тех же общих основаниях, что и для российских

граждан, а не в силу постоянного проживания наследника за границей или

самого факта иностранного гражданства наследника.

Специальные постановления- об исчислении срока для принятия наследства

содержатся в договорах о правовой помощи с Болгарией, Венгрией и Польшей.

Как предусматривается в этих договорах, в тех случаях, когда наследодатели

являлись гражданами соответствующих договаривающихся государств и умерли на

территории другого государства, срок для принятия наследства будет

исчисляться со дня уведомления дипломатического или консульского

представителя о смерти наследодателя.

326

Большое практическое значение имеет определение того, в компетенцию

органов какой страны входит производство по делам о наследовании. Обычно в

договорах о правовой помощи предусматривается, что производство дел о

наследовании движимого имущества ведут учреждения юстиции страны, на

территории которой наследодатель имел последнее постоянное место

жительства, а производство дел о наследовании недвижимого имущества —

учреждения юстиции страны, на территории которой оно находится.

Приведем пример из практики. Наследодатель — гражданин Югославии

постоянно проживал в СССР, имел здесь жилой дом и автомашину, а в Югославии

— участок земли и вклад в банке. В соответствии со ст. 38 и 39 договора о

правовой помощи между СССР и Югославией в данном случае компетенция по

отношению к имуществу, находящемуся на российской территории, будет

раздельной, а именно: в отношении жилого дома вопрос о наследовании будет

решаться нотариальной конторой РФ по российскому законодательству, а вопрос

об автомашине будут решать компетентные органы Югославии по

законодательству этой страны. Они же будут решать вопрос об участке зел» 'и

и вкладе в банке.

В отдельных договорах содержатся некоторые особые правила о распределении

указанной компетенции. Так, по договору о правовой помощи с Болгарией при

согласии всех наследников производство по делу о наследовании движимого

имущества, оставшегося в РФ после смерти гражданина Болгарии, может вестись

в российской нотариальной конторе.

Согласно многосторонней конвенции о правовой помощи стран СНГ от 22

января 1993 г., право наследования недвижимого имущества определяется по

законодательству государства, на территории которого находится это

имущество, а право наследования иного имущества — по закону государства, на

территории которого наследодатель имел последнее место жительства.

§ 3. НАСЛЕДСТВЕННЫЕ ПРАВА РОССИЙСКИХ ГРАЖДАН ЗА ГРАНИЦЕЙ

1. Наследование после смерти российского гражданина. За границей могут

возникать отношения по наследованию после смерти гражданина РФ в

иностранном государстве, когда наследодателем был российский

327

гражданин. Во всех случаях наследование с иностранным элементом будет

определяться правом, подлежащим применению либо в силу коллизионных норм

внутреннего законодательства того или иного государства (см. § 1), либо в

силу правил международного соглашения.

В договорах о правовой помощи, заключенных с дру-гами странами,

установлено, что право наследования движимого имущества ретулируется

законодательством той договаривающейся стороны, гражданином которой был

наследодатель в момент своей смерти, а право наследования недвижимого

имущества — законодательством той стороны, на территории которой находится

имущество. В договоре с Чехословакией (1982 г.) право наследования

движимого имущества определяется по закону страны, на территории которой

наследодатель имел последнее постояное место жительства.

Таким образом, по договорам о правовой помощи в отношении недвижимого

имущества применяется закон места нахождения имущества, в отношении

движимого имущества — закон гражданства наследодателя (или закон места

жительства наследодателя). Если, например, российский гражданин умер на

территории иностранного государства, то его движимое имущество, как

правило, передается консулу РФ по его требованию, для того чтобы он мог с

ним поступить по законам своей страны. Договоры тем самым устанавливают как

бы расщепление режима имущества, то есть в зависимости от категории

имущества используются разные принципы применения права. Из этого же

принципа разделения движимого и недвижимого имущества исходит консульская

конвенция с СРВ, а также ряд других консульских конвенций, заключенных с

другими странами.

Под недвижимым имуществом по российскому закону могут пониматься только

строения, поскольку земля в РФ не является объектом права собственности

граждан. В других же государствах недвижимым имуществом могут быть и

земельные участки. Движимое имущество — это вещи, денежные суммы и другое

имущество. По договорам с Вьетнамом и Чехо-Словакией этот вопрос решается

по закону страны места нахождения такого имущества.

Правила о применении тех или-иных правовых норм страны, на территории

которой находится имущество, к

328

отношениям по наследованию есть в договорах, заключенных с другами

государствами. Так, консульские договоры с Австрией, Финляндией и ФРГ

устанавливают, что при наследовании недвижимого имущества применяется закон

того государства, где оно находится. Кроме того, в договорах с Австрией и

Финляндией предусмотрено, что закон места нахождения может быть применен и

при наследовании движимого имущества, если об этом просят наследники.

Как отмечалось выше, договоры о правовой помощи обычно устанавливают, что

производство по делам о наследовании движимого имущества осуществляют

органы того государства, гражданином которого был наследодатель, а

относительно недвижимого — органы страны, на территории которой это

имущество находится (правила о компетенции органов).

Согласно договорам о правовой помощи, способность лица составлять или

отменять завещание определяется законодательством страны гражданства

наследодателя. Форма завещания также определяется этим законодательством.

Однако для действительности завещания достаточно, если оно будет

соответствовать законодательству той страны, на территории которой

Страницы: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45